В Днепре есть немало народных названий, которые возникли еще в XIX–XX веках и пережили все официальные переименования. Они родились из повседневной жизни горожан, передавались из поколения в поколение и во многих случаях оказались более устойчивыми, чем официальные таблички, пишет «Наше місто».
Одним из таких примеров является рынок Озерка. Сегодня трудно представить, что более ста лет назад на этом месте была Болотная площадь. Именно так территория обозначалась на планах Екатеринослава еще с начала XIX века. Здесь было болото, которое со временем высохло, и жители начали называть местность просто и понятно — Озерка. Народное название настолько закрепилось, что вытеснило старое и стало единственным известным, а затем официальным.
В видео историк Максим Кавун и горожане рассказывают, как рождались эти неофициальные топонимы, почему они остаются в речи даже тогда, когда власть пытается их изменить, и как они формируют особую «языковую карту» города.
Такая история — это не только о названиях, но и о городской памяти. Она показывает, как жители чувствуют свое пространство, как создают символы и продолжают традицию.
Напомним, ранее мы писали: Доллар по 5, 225-й юбилей города, Гарри Поттер в кино: как это было в Днепре в 2001 году.
Пропала «Юность» в Днепре: магазин, в который пускали только через ЗАГС.
Также рассказывали, как строили Днепр в 50-70-е годы: редкие материалы из Государственного архива.
Категория: Новости Днепра, Уникальный Днепр
