Skip to content

ЭКСКЛЮЗИВ Разорванные семьи, трудности перевода и тяжелая работа: как днепряне третий год выживают в Европе

Юлія Супрун

дніпряни у Європі

9 мая Украина вместе с Европейским Союзом и другими странами отмечает День Европы. Этот праздник приобрел особое значение для украинцев, ведь миллионы наших соотечественников выехали на территорию ЕС в поисках защиты от войны, которую россия развязала в Украине. Им приходится искать жилье, работу, доступ к медицинским услугам и образованию, преодолевая языковой барьер и другие препятствия. Как живется украинцам в Европе, выяснял корреспондент «Нашого міста».

украинцы в Европе

Минималки едва хватает на еду, недорогую аренду и одежду 

Она работает в ресторане за минимальную зарплату, а ночью учит немецкий. И все для того, чтобы спасти от войны младшую дочь. Любовь Бурлакова, известная журналистка из Днепра уже второй год живет в Германии в городе Ансбах (столица Средней Франконии) с 45 тысячами населения. Она понемногу привыкает к новому образу жизни и немецкой бюрократии. Ее семья, как и миллионы других, разорвана войной — муж остается дома в Днепре, а старшая и уже взрослая дочь наотрез отказалась уезжать из Украины. Люба самостоятельно преодолевает все европейские трудности, которых достаточно много. 

днепрянка в Европе

К бюрократии постепенно привыкаешь, здесь надо хранить все письма, периодически что-то заполнять, — рассказывает Любовь Бурлакова. — Скучать не дают. Главные трудности — это изучение языка, не все выдерживают. А также невозможность подтвердить некоторые дипломы, например, педагога или юриста. Не все готовы даже ради безопасности детей понижать свой социальный статус. Ну и семьи разорваны, у многих мужья остались в Украине, а также пожилые родители. Особенно тяжело, если они остались на оккупированных территориях или вблизи линии фронта.

Ради дочери ей пришлось снизить социальный статус и согласиться на работу за минимальные 12,5 евро в час, но есть надежда что минималку повысят до 14 евро, сейчас по поводу этого идут дебаты в Бундестаге. 

днепрянка с дочкой в Европе

Минималки едва хватает на еду, недорогую аренду квартиры и одежду, — объясняет украинка. — Большую зарплату можно получить, например, в Altheim (дом престарелых), там на старте дают 15,5 евро в час. Но работа очень тяжелая и там всегда большая нехватка персонала. Можно найти работу и на 20 евро в час, но нужно знание немецкого В1 и работа будет очень тяжелой.

Как беженка от войны она получает ежемесячное пособие — это 520 евро на взрослого человека, 250 евро — на ребенка, а также оплата аренды квартиры и коммуналки, кроме электричества и Интернета. Любовь говорит, что украинцам-беженцам в Германии до конца года надо трудоустроиться. Сама она на частичной занятости — в ресторане три смены в неделю, после которых очень болят руки и спина. Однако немецкая сторона настаивает на полной занятости. 

Германия, город Ансбах

По словам нашей соотечественницы, в ресторане, где она работает, на кухне все смены украинские, только официантки и одна повариха — немцы. Недавно двое работников уволились, найти кого-то на эти вакансии крайне сложно — тяжелая работа за минимальную зарплату. 

Я в марте отработала без одной смены полную занятость, получила на руки 1370 евро, 1170 евро только подоходного налога заплатила по первому классу, здесь прогрессивный подоходный налог, — объясняет украинка. — Так мне Jobcenter прислал письмо, что я должна сама в мае платить за квартиру. А это — минус 688 евро из нашего с дочкой бюджета 500 — аренда жилья и 188 — коммуналка.

Кто в Европе спасается от войны

По данным Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев, на конец 2023 года численность украинских беженцев, которые остаются в Европе, составляет более четырех миллионов человек. Большинство беженцев прибыли в страны ЕС в течение первого полугодия 2022 года.

Демографические характеристики

  • 39% украинских беженцев — это женщины трудоспособного возраста (18-59 лет).
  • 38% — дети до 18 лет.
  • 14% — люди старше 60 лет.
  • 10% — мужчины.
  • 51% беженцев имеют высшее образование, а 28% — профессионально-техническое.

Вызовы, с которыми сталкиваются беженцы

  • Поиск жилья: Многие беженцы сталкиваются с трудностями в поиске стабильного жилья, особенно после окончания программ бесплатного размещения.
  • Доступ к рынку труда: Несмотря на наличие программ помощи, многие беженцы не могут найти работу или вынуждены работать на низкоквалифицированной работе за меньшую зарплату, чем в Украине.
  • Доступ к медицинским услугам: Растет количество беженцев, которые сообщают о проблемах с доступом к медицинским услугам, из-за языкового барьера, долгих ожиданий и других причин.
  • Образование: Не все дети беженцев имеют возможность посещать школу в стране пребывания, из-за языкового барьера, отсутствия мест в школах или других причин.

В Днепре — опытная медсестра, в Австрии — уборщица

Австрийская стоматология отстала лет на тридцать, а ургентную операцию могут сделать через три месяца, рассказывает медсестра из Днепра Татьяна Ларина, которая полгода прожила в Австрии, где прятала от войны двоих детей. Женщина вернулась в Днепр после того, как ее муж получил ранение на фронте и оказался в госпитале. Он уже выздоровел и снова в рядах ВСУ, а его семья решила не возвращаться в Австрию. Таким образом женщина с детьми побыли европейцами всего полгода.

днепрянка Татьяна в Европе

Татьяна уехала из Украины через полгода после начала войны. Там уже была ее подруга, которая подсказала весь путь по оформлению необходимых документов и даже позволила немного пожить в квартире, которую она арендовала для своей семьи. 

Нам было проще, ведь мы не ехали в какую-то неизвестность, — вспоминает Татьяна. — Первый месяц я оформляла документы — надо идти в полицию, а также в специальное бюро. Только после этого можно получать помощь.

В Днепре она была опытной медсестрой, однако в Австрии о своей медицинской специальности пришлось забыть — подтверждать ее долго и сверхсложно. Пришлось искать работу, которая не требовала знания немецкого языка. Хотя, говорит Татьяна, украинским женщинам даже со знанием немецкого языка очень сложно найти работу в Австрии.

Через месяц я нашла работу уборщицы в офисе, — рассказывает Татьяна Ларина. — С одной стороны, когда есть работа, то финансово легче. Но в зависимости от количества часов занятости уменьшаются и социальные выплаты — чем больше работаешь, тем меньше получаешь помощи. Те, кто работает по шесть часов в день уже не получают помощи на аренду жилья — это около 500 евро.

Даже быть беженцами от войны в Австрии лучше хотя бы с небольшой финансовой «подушкой безопасности», ведь жизнь в Европе дорогая. Арендовать квартиру в Австрии — 700 евро в месяц — это всего на 100 евро ниже, чем зарплата Татьяны за уборку офиса. Также на питание одного человека нужно минимум 50 евро — это просто необходимый минимум. 

Выплаты очень нас поддерживали, но они не покрывают расходы, — объясняет украинка. — Да и австрийская сторона не позволяет беженцам получать помощь и при этом больше ничего не делать. Надо учить немецкий язык, или работать. А если вы не учитесь и не работаете, то выплат не будет. Оставят только по 220 евро на каждого ребенка.

Европейские роды

Днепрянка Алена Полуянова выехала из Украины во время блэкаутов зимой 2023-го. Ее семья выбрала Албанию — страну у моря, куда не нужно оформлять дополнительных документов. Женщина не думала, что останется там надолго, но все изменилось, когда она узнала о своей беременности.

Тогда в Албании была дешевая аренда жилья и дешевые продукты, — говорит Алена. — Потом с наплывом украинцев все начало дорожать.

Сейчас семья выбирает для жизни другую страну Европы, однако благодарна Албании за время, которое провела там. В частности, Алена очень хорошо знает, что такое албанская медицина, ведь в этой стране ей пришлось рожать ребенка. 

днепрянка Алена в Европе

В Албании ты можешь прийти к врачу как в частную, так и в обычную клинику, — вспоминает она. — Ходят слухи, что украинцев в государственных клиниках Албании вообще бесплатно обслуживают, но я бесплатно не ходила, потому что не знаю албанского. Я рожала в лучшем роддоме, и все это обошлось втрое дешевле, чем это было бы в Украине. Общались в частной клинике на английском. Я выбирала врача, у меня была классная палата, хорошее питание.

За полтора года Алена не раз смогла ощутить преимущества Украины и жизни в нашей стране.

Украине ты можешь все заказать онлайн, вообще все, – рассказывает она.  – Когда я узнала, что беременна, я понимала, что в Албании мне все надо купить за несколько месяцев до родов. Нормальных онлайн-магазинов нет. Есть только маленькие в Инстаграме с доставкой через такси. Больших сервисов, чтобы заказать детские товары нет. Это большой минус: все нужно разыскивать в офлайн-магазинах. За рубежом тоже не закажешь, потому что большая пошлина на товары, которые стоят более 22 евро. Благодаря этому детские вещи обошлись нам в большую сумму. В Албании очень мало товаров для среднего класса: или очень дешевые, низкого качества, или уже лакшери сегмента. Нет таких брендов, как в Украине. Очень дорогие товары для животных. В отличие от Украины, в Албании с собакой никуда не пускают. У мусульман, которых в Албании треть, есть такое, что собака — грязное животное.

Много где в Албании нельзя рассчитаться карточками. Нужно постоянно иметь наличные деньги.

Жизнь в Украине и Европе

Длительное пребывание украинских беженцев за рубежом заставляет их по-новому взглянуть на свою жизнь как в Украине, так и в странах Европы. Летом 2023 года социологическая группа «Рейтинг» провела опрос, который позволяет понять, как изменились представления украинцев.

Германия, город Ансбах

Преимущества Европы

  • Низкий уровень коррупции: За рубежом, по мнению беженцев, коррупция значительно менее распространена, чем в Украине.
  • Большие возможности получения дохода: В Европе, вероятно, люди смогут получить более высокую зарплату и лучшие условия труда.
  • Лучшая социальная защита: Социальные программы и помощь в Европе, как правило, более щедрые и доступные.
  • Более прочные гарантии прав и свобод человека: В Европе права и свободы человека лучше защищены и уважаются.

Преимущества Украины

  • Легче начать собственный бизнес: Процедуры и бюрократические барьеры для создания нового бизнеса в Украине, вероятно, менее сложные, чем в Европе.
  • Качественные административные и банковские услуги: Украинцы выше оценили доступность и удобство пользования административными и банковскими услугами дома.
  • Лучшая медицина: Доступность и качество медицинского обслуживания в Украине, по оценкам респондентов, выше, чем в Европе.
  • Лучшее образование для детей: Школьное и дошкольное образование в Украине, по мнению беженцев, лучше, чем в Европе.

Напомним, ранее мы писали, как беженцы из Днепра живут в Японии.

Категория: Война, Новости Днепра, Общественные и социальные новости Днепра, Тема дня

Метки: , ,

Приєднуйтесь до нас у

Дивіться також: