ЭКСКЛЮЗИВ Как днепряне называли улицы и районы в прошлом

В Днепре наряду с официальными названиями улиц и площадей существует целый пласт народной топонимики — живой памяти города, передаваемой из поколения в поколение. Часто такие имена закреплялись в быту настолько прочно, что жители до сих пор пользуются ими, даже не зная официальных названий, пишет «Наше місто».

В Днепре сохранились народные названия объектов, которых давно нет, но они продолжают жить в разговорах. Так, «ЮМЗ» — это привычное сокращение от «Южный машиностроительный завод», а район с народным названием «Боржом» возник из-за источников минеральной воды, похожей по составу на знаменитое грузинское боржоми.

От «Озерки» до «Клинчика»

Рынок Озерка, который сегодня является одним из символов Днепра, в XIX веке возник на месте болота. Сначала территорию называли «Болотная площадь», но постепенно закрепилось другое название — Озерка. И хотя официального решения о переименовании не было, народный вариант вытеснил все другие.

Еще одно интересное народное название — «Клинчик». Это место на левом берегу, где сходятся три улицы, образуя клинообразный перекресток. Жители пользуются этим словом десятилетиями, хотя на картах его нет.

«Подстанция» и «Развилка»

Район «Подстанция» — еще один пример живучести фольклорных названий. Когда-то это была окраина старого Екатеринослава, где стояло лишь одно сооружение — водонапорная башня. Со временем здесь построили электрическую подстанцию, и местные жители начали называть этот район именно так.
Официально площадь даже переименовывали — сначала в «60-летие СССР», потом в «Космическую площадь», но ни одно название не прижилось. Для днепрян это и по сей день — «Подстанция».

Подобная история и у названия «Развилка» — места, где пересекаются дороги на Никополь и Запорожье. Название появилось еще в 1915 году, когда здесь запланировали городской кладбище. И хотя официального статуса оно не имеет, все горожане понимают, где именно «на Развилке».

Архитектурные легенды: «Китайка» и «Пентагон»

Днепр славится и народными прозвищами своих зданий.
Наиболее известное из них — «Китайская стена» на жилом массиве Победа. Этот жилой дом, построенный в 1974 году, стал самым длинным зданием в Европе. Из-за своих размеров и формы он и получил шутливое название — «Китайка».

Еще один символ — общежитие «Пентагон» на Слобожанском проспекте. Его построили в 1970-х для рабочих, а из-за большого количества антенн и спутниковых тарелок на фасаде жители сравнили здание с штаб-квартирой Министерства обороны США.

Напомним, как в Днепре появилась «Стена Цоя».

Читайте также: Почему девятиэтажку в Днепре называют Китайкой.