23 апреля отмечается Всемирный день книги и авторского права. Какие книги сейчас издаются в Днепре, какие издательства работают и как авторы реализуют то, что написали и издали? Об этом узнавала журналистка издания «Наше місто».
Отвлекают и вдохновляют на жизнь
Не секрет, что именно во время войны многие из наших сограждан с головой ушли в чтение. Оно стало возможностью отвлечься от печальных и страшных событий, а также найти утешение и ответы на волнующие вопросы. А писатели продолжают создавать разнообразный контент. Именно во время войны появились знаковые издания классиков современной украинской литературы. Например, в 2023 году вышли книги «Триста стихов» Лины Костенко и «Все стихи» Сергея Жадана. Цена – примерно 500 и 1000 гривен соответственно. Не сидят сложа руки и другие авторы.
Максим Беспалов родился в Днепре, изучал журналистику в ДНУ им. О. Гончара. Он с детства мечтал писать и путешествовать, и это ему удается. Писатель посетил уже более 40 стран, свои впечатления передаёт в собственном блоге и книгах. Но и о родном городе не забывает. В 2024 году в киевском издательстве «Наш формат» увидела свет «Книжечка-путешественница. Днепр» Максима Беспалова, Ирины Тараненко и Марты Лешек. В интернете ее можно приобрести за 380 гривен. Вот что пишется в аннотации к ней.
«Привет! Я – книжечка о городе настоящих атлантов и креативных бизнесов – Днепре. Когда-то на Монастырском острове останавливались русские князья, а вдоль реки казаки основывали свои поселения. А теперь здесь возвышаются небоскребы и разрабатывают ракеты. Мои авторы прогулялись по набережной, коснулись каждого древнего идола и увидели не заходящее солнце. А все для того, чтобы создать азбуку о нашей космической столице. Каждая буква – это ДНК города, уникальная черта, без которой немыслима его история. А чтобы Днепру не было одиноко, авторы создали целую серию книг о несокрушимых городах Украины. Так что собирай всю семейку и становись домашним экспертом по истории храбрейшей нации XXI века».
Продолжает издавать книги еще один писатель, бизнесмен, учившийся и много лет проживший в Днепре военнослужащий. Это Дмитрий Томчук. В 2019 году его книга «Здесь клюет. Откровенные истории украинского бизнесмена» стала бестселлером. Именно в нем он описал свои первые шаги в предпринимательстве, которые делал в нашем городе. А в 2024 году вышла его книга «Не останавливайте белый автобус». В ней речь идет о вывозе спецназовцем и теробороновцем из окруженного оккупантами села 130 воспитанников детского дома. Цена такой книги – около 350 гривен.
Андрей Карпенко не пытается зарабатывать на собственных стихах
Андрей Карпенко – поэт, фотограф, ветеран, военный капеллан. Его стихи рождаются из войны, любви, веры и глубокого переживания современной украинской реальности. На сегодняшний день он издал три поэтических сборника, которые уже успели получить несколько литературных премий, а также победу во всеукраинском конкурсе «Свою Украину любите».
— Писать стихи я начал довольно давно – с 2014 года, когда находился на фронте, – говорит Андрей Карпенко. — Но формат книги появился позже. Первая книга называется «Я живу в раю» — это и название стихотворения, и название фотовыставки, которым она была оформлена. Она появилась в 2022 году. Это был самиздат, изданный с помощью волонтеров и Национального союза театральных деятелей Украины. Часть тиража мы сразу отправили прямо на фронт — в черно-белом формате, без каких-либо полиграфических украшений.
Второй сборник – «Любовь, закаленная войной» – посвящен любимой жене Александре. Она написана во время полномасштабного вторжения, а первое стихотворение господин Андрей прочитал на собственной свадьбе. Название сборника появилось после романтического предложения руки и сердца, сопровождавшееся выступлением военных собратьев, устроивших сюрприз для невесты. Третий сборник «Воюю, верую, люблю» объединяет военную тематику с духовной лирикой. Она вышла уже после того, как Андрей стал священником – капелланом с военным стажем.
— Это сборник о войне, но через призму любви, надежды, ожидания, — подчеркивает Андрей Карпенко. – Стихи рождались из историй побратимов. Там идет речь и о маме, и о любимой, и о ребенке. В 2023 году в день моего рождения у меня родилась дочь, поэтому часть стихов я посвятил ей.
Все три сборника Карпенко издавал за свой счет, привлекая поддержку своей семьи. Первая книга вышла тиражом в 100 экземпляров, вторая – 500, третья – уже тысяча. Сколько именно это стоило, Андрей не рассказывает. Но и не скрывает, что сейчас издаваться – не дешевое удовольствие. К тому же, поэт не продает книги. Преимущественно он раздает их во время литературных встреч, форумов, дарит друзьям и знакомым или отправляет на литературные конкурсы.
– Для меня это не бизнес, я занимаюсь творчеством ради творчества, – признается Андрей Карпенко. – Сейчас веду видеоблог, который пользуется большой популярностью и поддерживает боевой дух украинцев. Работаю еще над одной книгой, но это уже не стихи. Она будет связана с моей профессиональной деятельностью – это история капелланской службы от начала до настоящего. Надеюсь, что такое издание будет иметь материальную поддержку тех, кто в нем заинтересован. Также готовлю четвертый сборник стихов. Там тоже будет идти речь о том, что я пережил на войне.
Продавая книги в Интернете, нужно платить налоги
Но далеко не все писатели не преследуют цель просто издаваться и ничего из этого не иметь. Некоторые пытаются зарабатывать на этом, некоторым это удается. И это прекрасно, потому что в принципе каждый труд, особенно такой уникальный, как создание литературного продукта, должен достойно оплачиваться. Опытный психолог Наталья Николаева живет в Днепре и достаточно активно издается. Книги по психологии сейчас раскупаются очень хорошо, а Наталья еще и имеет свой особый творческий почерк. Она пишет не только очень профессионально, но и с остроумным юмором. Недавно у нее вышла очередная книга «Чувствительные люди. Свет и тень», небольшой бумажный тираж которой быстро разлетелся по цене 1450 гривен за экземпляр. Есть в наличии электронная версия, которая стоит 470 гривен. На своей странице в Фейсбуке Наталия написала о некоторых моментах, связанных с продажей книг по всемирной сети.
«Этим постом я передаю привет всем писателям, которые до сих пор торговали своими книгами в Интернете и не платили налоги. А что, так можно было? Это стыдно даже такое озвучивать. Независимо от политических предпочтений, нелюбви к власти и отдельным персоналиям. Возможно, я не тот «писатель», и рылом не вышла и не дотягиваю до уровня «высокой художественной культуры», которую государство должно поддерживать, опекать и качать, но я уже пять лет плачу налоги как ФЛП по всем книгам и вообще всем предоставляемым услугам. И пока кто-то скулит, как их копеечные писательские доходы на книжках собирается щемить налоговая, я позавчера заплатила только военный сбор свыше шести тысяч гривен. И я даже этим горжусь. Благодарю всех, кто приобрел книгу «Чувствительные люди. Свет и тень». Это ваш вклад в обороноспособность государства в том числе».
Разница между себестоимостью и ценой минимальна
Поэтому, несмотря на войну, экономическую нестабильность, изменение культурных привычек и безумный рост себестоимости печати, украинская книга остается живой. О том, что происходит с книгоиздательством сегодня, особенно в Днепре, рассказал Фидель Сухонос — писатель, публицист, председатель Днепропетровской областной организации Национального союза писателей Украины.
– К сожалению, хотя количество издательств незначительно сократилось из-за войны, основной удар по этой отрасли был нанесен еще раньше, – отмечает Фидель Сухонос. – Это произошло из-за экономических трудностей и цифровизации. Тем не менее, сейчас в Днепре работают такие издательства как «Лира», «Герда», «Журфонд», а также издательство Марии Дружко в Каменском. Они поддерживают культурный фронт на местном уровне. Другое дело – насколько они сегодня загружены, насколько много издают. До войны Харьков считался полиграфическим центром Украины. Печать там всегда была дешевле, а качество на высоком уровне. По сравнению с Днепром там были более солидные издательства. Даже в разгар боевых действий в 2022 году наш журнал «Борисфен» печатался в Харькове – городе, который переживал мощные обстрелы. Владелец тамошней типографии, с которым мы сотрудничали пять лет, звонил по телефону и просил присылать PDF-файлы, несмотря на «прилеты». Такое рвение – пример ежедневного героизма украинской культуры.
В настоящее время ситуация изменилась. Издатели ищут варианты поближе к дому, иногда жертвуя количеством тиражей ради безопасности и логистики. Но даже в этих условиях книги продолжают рождаться — не всегда глянцевые, но, как правило, всегда искренние. Вместе с тем, Фидель Сухонос подтверждает, что издание книг – дело дорогое. Например, недавно изданный художественно-публицистический сборник «Берегини Украины» имел себестоимость около 400 гривен за экземпляр. И это при том, что его печатали не в столице, а в частной региональной типографии. Еще один пример — книга «Видят ли небеса котов», к которой присоединились многие авторы со всей Украины, в том числе и из Днепра. Сейчас эту книгу можно приобрести в среднем за 230 гривен, она вышла в свет в тернопольском издательстве «Богдан». Никаких гонораров авторы не получали – только экземпляры самой книги.
Реальный вызов для издателей не только создать книгу, но и реализовать ее. Основные каналы сбыта – Интернет и одиночные книжные магазины. Фидель Сухонос вспоминает пример с мемуарами украинца из американской диаспоры Валентина Кохно. Его книга вышла в киевском издательстве «Клио» и выглядела достойно — имела около 300 страниц, хорошую печать. Стоимость в продаже – 460 гривен, а себестоимость – около 400.
– Это как средняя цена сала – разница между себестоимостью и ценой минимальная, – шутит Фидель Сухонос. — То есть надо продать сотни тысяч экземпляров, чтобы заработать хоть что-нибудь. Еще один вызов – изменение культурного поведения. Люди все реже читают бумажные книги. Их внимание захватывает TikTok, YouTube, Instagram Reels — короткий контент, который легко употреблять. Чтобы книгу прочесть — надо напрячься. А TikTok – два диалога, и все. Там даже женщины моего возраста сидят по ночам, не говоря уже о молодежи. Выживать издательствам и писателям сегодня трудно, но книга — это не только прибыль. Это о душе.
Таким образом, книжный рынок в Украине сейчас не преуспевает, но и не погиб. Он выживает благодаря энтузиастам, культурным сообществам, грантам и иногда меценатам. Но самое главное – благодаря любви жителей Украины к родному слову. Именно она помогает сохранить национальную идентичность страны.
Фото Владимира Федорищева и открытых источников.
Напомним, ранее мы писали о том, что в Днепре представили уникальную книгу о женщинах.