Пассажиры международных рейсов могут указывать имя и фамилию при покупке билета на украинском или английском языках. Данные на украинском языке автоматически транслитерируются в соответствии со стандартами Государственной миграционной службы Украины, определёнными постановлением Кабинета Министров. Об этом сообщает «Наше місто» со ссылкой на «Укрзализныцю».
Должна ли транслитерация совпадать с паспортом
Разница между написанием имени и фамилии в билете и заграничном паспорте сама по себе не является основанием для отказа в проезде. В то же время пассажирам рекомендуют внимательно проверять внесенные данные при оформлении билета.
В билете допускается до трех ошибок в написании имени и фамилии. При наличии такого количества неточностей документ остается действительным для поездки.
Где проверить транслитерацию
Правильность написания имени и фамилии латинскими буквами можно проверить с помощью онлайн-сервиса Государственной миграционной службы Украины. Это позволяет заранее уточнить транслитерацию и избежать ошибок при покупке международного билета.
Ранее мы писали, УЗ меняет маршруты некоторых поездов на Днепропетровщине из-за ухудшения ситуаций с безопасностью.
Мы писали, «Укрзализныця» изменила порядок бронирования групповых билетов: детали.