25 октября отмечается Всемирный день оперы — праздник, который объединяет артистов и ценителей этого величественного жанра. Накануне этой даты журналистка издания «Наш город» пообщалась с Ростиславом Карандєевым, директором Днепровского академического театра оперы и балета. Говорили о современном украинском опере, новых постановках и о том, почему опера не теряет актуальности даже в XXI веке.
— Ростислав Владимирович, расскажите, пожалуйста, о значении Всемирного дня оперы. Что он символизирует для нашего театра и лично для вас?
— Это очень важный праздник, ведь он не только для специалистов, работающих в сфере оперного искусства, но и для зрителей — всех, кто любит этот жанр. 25 октября отмечается Всемирный день оперы для популяризации этого вида искусства. Для нас это не просто дата в календаре, это возможность вновь заявить о роли оперы в культурной жизни Украины и, в частности, Днепра. Интересно, что термин «оперный театр» всегда охватывает не только вокальное искусство, но и балетное — они взаимодополняют друг друга. Именно поэтому мы считаем этот день праздником и для оперных певцов, и для артистов балета. В этом году мы готовим концертную программу, которая объединит и арии из известных опер, и балетные фрагменты — чтобы зритель почувствовал полную палитру эмоций.
— Каков сегодняшний оперный репертуар в Днепровской опере? Как вы оцениваете соотношение мировой классики и украинских произведений?
— Репертуар оперных театров мира сформировался давно: около десяти-двенадцати опер — от Верди, Пуччини, Бизе до Вагнера — есть во всех ведущих театрах. Однако украинская опера обладает своей уникальностью: у нас есть собственные, национальные произведения, такие как «Запорожец за Дунаем» или «Наталка Полтавка». Их немного, так как опера — чрезвычайно сложный жанр, и не каждый композитор может создать произведение, которое станет популярным. Но мы гордимся тем, что украинский зритель имеет возможность слушать на родном языке не только мировую классику, но и нашу, аутентичную музыку. «Наталка Полтавка», например, — это фактически народная опера, ближе к мюзиклу, с позитивным финалом и живым народным юмором. Такие произведения позволяют почувствовать, что опера — это не только о трагедиях, но и о жизни.
— Часто можно услышать, что опера — это элитарное искусство. Вы согласны с этим утверждением?
— Отчасти да, поскольку исторически опера действительно была создана для высших слоев общества. В XVII–XVIII веках в театры ходила только обеспеченная публика, тогда как для простых людей существовали народные, уличные формы оперных представлений. Со временем опера стала жанром, который требовал больших ресурсов, и это определило её статус элитарности. Но сегодня ситуация совершенно иная: зритель приходит не за статусом, а за эмоцией, за тем духовным переживанием, которое дает музыка. Мы в театре постоянно работаем над тем, чтобы сделать оперу ближе к человеку — через современную сценографию, переводы на украинский, интерактивные форматы. Опера — это не музейный экспонат, это живое искусство, которое способно волновать любого слушателя.
— Современные театры часто экспериментируют с классикой. Как вы относитесь к таким обновленным постановкам и планирует ли Днепровская опера что-то подобное?
— Безусловно, эксперименты имеют право на существование, главное — не потерять уважение к оригиналу. Мы не можем изменять партитуру Верди или Пуччини — это святое. Но режиссер имеет большое пространство для визуального решения: сценография, освещение, костюмы, видеопроекции. Например, можно изменить время действия, лишить постановку исторических признаков и перенести сюжет в современность — если это усиливает эмоцию. Мы тоже готовим новую постановку — оперу «Дон Жуан» на музыку Вольфганга Амадея Моцарта. Она будет иметь современные сценические решения, акцент на световой партитуре, динамике и внутренних переживаниях героев. Для меня важно, чтобы зритель чувствовал подлинность эмоций, даже если действие происходит не в исторических костюмах.
— Вы недавно вернулись из Женевы, где принимали участие в конференции Opera Europa. Какие перспективы открывает участие в таком сообществе для нашего театра?
— Это чрезвычайно ценная платформа, которая объединяет руководителей оперных театров Европы. Там мы обмениваемся опытом, находим партнёров для совместных проектов, создаём новые форматы обучения для артистов и технических специалистов. Один из важных результатов — участие нашего театра в программе Opera Vision при поддержке Европейского Союза. Благодаря этому мы уже отсняли спектакль «Лесная песня», а вскоре покажем и «Запорожца за Дунаем» — эти фильмированные версии увидит зритель по всей Европе. Это даёт возможность представить украинскую оперу миру, ведь даже полный аншлаг в театре — это всего лишь тысяча человек, а видеоплатформы открывают аудиторию в сотни тысяч. Наша задача — сделать украинское искусство видимым и доступным.
— И напоследок: что бы вы хотели сказать днепрянам накануне Дня оперы?
— Приглашаю всех, кто любит музыку, красоту и искренние эмоции, в наш театр. Праздничный концерт состоится 25 октября в 17:00. Опера — это не просто пение или декорации, это энергия, объединяющая людей независимо от возраста и опыта. Мы подготовили праздничный концерт, в котором прозвучат самые известные арии и балетные номера, а современное световое оформление сделает это событие настоящим шоу. Хочу, чтобы каждый зритель, который придет, почувствовал: опера — это не что-то далекое, это живое искусство о нас самих. Потому что темы любви, предательства, дружбы, преданности — вечные. И пока человек способен чувствовать, опера всегда будет жить.
Фото Валерия Кравченко, Владимира Федорищева и из архива Днепровской оперы.
Напомним, ранее мы писали о том, какие новые проекты готовит Днепровская опера.