ЭКСКЛЮЗИВ «Названия улиц – это не просто география, а память и мировоззрение»: Олег Репан о декоммунизации и деколонизации в Днепре

В Днепре уже больше десяти лет продолжаются процессы декоммунизации и деколонизации. Это не только изменение названий на картах, но и важный шаг к восстановлению исторической справедливости и формированию собственной идентичности. Об этом рассказывает “Наше місто”. 

«Дело в том, что процессы, как декоммунизации, так и деколонизации, которые продолжаются уже около 10 лет в нашем городе, имеют огромное значение. Улицы – это не просто название, которое позволяет маркировать какое-то пространство. Это маркирование несет за собой определенную мировоззренческую нагрузку», – объясняет кандидат исторических наук, доцент и член комиссии по переименованиям Олег Репан.

В качестве примера он приводит собственный опыт, когда еще до переименований был вынужден объяснять сыну, кто такой Косиор, в честь которого была названа улица, где жили его дедушка и бабушка.

«Для ребенка было огромное удивление, как можно назвать улицу в честь одного из организаторов репрессий и Голодомора в Украине. Поэтому, к счастью, такие вещи мы убрали из нашего публичного пространства. Но мало убрать, важно то, чем мы их заменяем», – подчеркивает Репан.

Улицы, говорящие о наших корнях

По словам историка, в Днепре можно выделить несколько подходов к наименованиям. Один из ключевых – это обращение к местной истории.

«Центральный проспект у нас называется проспектом Дмитрия Яворницкого. Один из крупнейших районов носит название Новокодацкий, потому что там находилось казацкое городище Новый Кодак, которое было центром Кодацкой паланки», – отмечает научный сотрудник.

Такие названия позволяют жителям чувствовать тесную связь с родным краем. Олег Репан вспоминает случаи, когда во время уличных акций музейщики рассказывают людям историю личностей, в честь которых названы те или иные улицы.

«Мы стояли на улице Чечерина, теперь Надежды Алексеенко. Подошел человек и спросил, зачем вы переименовали. Я показал на детскую больницу и сказал: “Она построена Надеждой Алексеенко на деньги ее семьи”. И такие моменты позволяют людям почувствовать, что название – это не абстракция, а часть их жизни», – рассказывает историк.

Кроме локальной истории, в городском пространстве присутствуют общенациональные названия – княжеские, казацкие, имена деятелей культуры. Некоторые топонимы имеют международный контекст и отражают взаимосвязи Украины с другими государствами. Особенно оживленные дискуссии вызвало переименование проспекта Карла Маркса.

«Карл Маркс – основатель коммунистической идеологии, человек, который не имел никакого отношения к нашему городу и региону. В конце концов городской совет принял решение назвать проспект в честь Дмитрия Яворницкого – известного историка, музейщика, исследователя Запорожского казачества», – объясняет Репан.

Историк подчеркивает: переименование улиц – это не косметическая реформа, а способ формирования мировоззрения будущих поколений. Названия улиц отражают наши ценности, нашу память и наше видение будущего. Мы отказываемся от символов тоталитаризма и отдаем дань уважения тем, кто действительно творил историю этого края и Украины в целом.