ЭКСКЛЮЗИВ Говорим и пишем без ошибок: жители Днепре рассказали, как лучше учить украинский язык

27 октября отмечается День украинской письменности. Как лучше изучать родной язык, чтобы знать его хорошо и не делать ошибок, выясняла журналистка «Нашого міста». Своим опытом поделились жители Днепра. 

Учительница-блогер стала звездой ТикТока

 Недавно в информационном пространстве появилась новость: учительница украинского языка и литературы из Днепра набирает миллионы просмотров в ТикТоке. Звездой этой соцсети она стала за последний год. Как ей это удалось? Светлана Чернышева, учительница лицея №144 им. Леви Ицхака Шнеерсона,  прислушивалась к своим ученикам и начала рассказывать правила украинского языка и скороговорки на камеру.

– Меня вдохновляют дети, – признается Светлана Валерьевна. – Систематически работать с ютубом я начала, когда произошла пандемия ковида и занятия перешли в онлайн-формат. А вот по поводу ТикТока я сначала колебалась, не верила в успех. Мне казалось, что там более популярны молодые блогеры. Но сейчас такие обучающие видео с удовольствием смотрят пользователи как из Украины, так и из-за границы. В комментариях они благодарят меня за контент.

Иногда в записях видеоконтента для ТикТока принимают участие и лицеисты. Говорят, что представленная таким образом информация усваивается очень хорошо. Так что оценки у многих стали лучше. Такой креативный подход к урокам поддерживают не только ученики, но и коллеги учительницы-блогера. Глядя на успехи Светланы Чернышевой, некоторые другие учителя начали делать интересный контент для соцсетей. Тем временем Светлана Валерьевна поставила перед собой амбициозную цель: достичь цифры в 100 тысяч подписчиков.

 Итак, если есть желание приобщиться к нескучному изучению украинского языка, вот ссылка на ТикТок Светланы Чернышевой https://www.tiktok.com/@svitlanachernyshova?_t=8qX6Bf7aKaD&_r=1.

Диктант без ошибок – это реальность

В Днепре уже стало хорошей традицией поощрять горожан писать грамотно. Для этого каждый год по инициативе Молодежного совета Днепра проводятся коллективные диктанты – в частности, ко Дню Конституции Украины. В июне этого года диктант в метро на станции Вокзальной писали уже в четвертый раз. Текст читал барабанщик украинской рок-группы SPIV BRATIV Артем Осычнюк. Сочинил его Дмитрий Каюк, боец ​​128 бригады теробороны, историк.

Каждый раз находятся такие уникумы, которые пишут диктанты без ошибок. За что потом получают поощрительные призы. В этом году диктант в метро писали более 500 днепрян и гостей города. Журналистка «Нашого міста» нашла двоих из тех, кто не совершил ни одной ошибки. И расспросила о том, как им это удалось.

Валерий Мищенко поддерживает мягкую украинизацию

Валерию Мищенко 23 года, он работает ведущим инспектором по управлению внешнеэкономической деятельности Днепропетровской областной военной администрации. Занимается коммуникацией с зарубежными партнерами. Учился в УВК №139, образование бакалавра и магистра молодой человек получил в НТУ «Днепровская политехника» по образовательной программе «Международные отношения, общественные коммуникации и региональные студии». Сейчас учится в аспирантуре. Валерий всегда занимал активную гражданскую позицию: во время учебы в вузе в течение трех лет был председателем Совета студентов.

– Диктант – это не такая уж сложная штука, — отмечает Валерий Мищенко. – Вам не нужно ничего придумывать – пишете то, что говорят. Когда учился в школе, написанию диктантов у нас уделяли очень много внимания. На ЗНО по украинскому языку я набрал более 190 баллов. Готовился около восьми месяцев. Считаю, что писать верно то, что тебе диктуют на государственном языке, должен каждый образованный человек. Просто нужно быть внимательным и слушать диктора.

Во время написания диктанта Валерий сделал одну ошибку – заметил ее, когда проверял текст и исправил. В быту он общается преимущественно на украинском – в частности с друзьями-военными и волонтерами, которых у парня достаточно много.

– Сейчас очень многие мои знакомые из Днепра, Запорожья, Харькова по собственному желанию переходят на украинский язык, – рассказывает Валерий Мищенко. – Даже те, кто до 2022 года не были ярко выраженными патриотами. Таким образом происходит мягкая украинизация. У нас есть большое желание национального единства. Поэтому надеюсь, что ситуация с переходом на украинский будет только улучшаться.

Валерий не читает много литературы – большую часть информации получает из альтернативных источников. Но фильмы, сериалы смотрит исключительно на украинском.

– Я причастен к индустрии создания видеоигр, — добавляет Валерий Мищенко. – Могу сказать, что иностранные компании все чаще привлекают украинских специалистов к популяризации их продукта. Поэтому все больше игр и других медиапродуктов выходят на украинском языке. При этом качество переводов – на самом высоком уровне. Это радует. 

Секрет грамотности Татьяны Гудым – в чтении книг 

Татьяне Гудым 65 лет, 45 из которых она работает в сфере образования. В этом году она стала одной из самых старших участниц написания диктанта ко Дню Конституции. И одним из самых успешных.

– Работаю директором Дворца творчества и юношества на жилмассиве Покровский, — рассказывает Татьяна Гудым. – Я вообще перфекционист, в школе очень хорошо изучала правила украинского правописания. Затем получила музыкальное и биологическое образование. Пыталась в основном говорить по-украински, хотя в быту, в магазинах, в транспорте часто приходилось переходить и на русский. Когда писала диктант, самые большие сложности возникли с пунктуацией. Было несколько случаев, когда я сомневалась, нужно ли ставить  точку с запятой или восклицательный знак. А вот с орфографией проблем вообще не было – наверное, потому что я давно работаю с официальными бумагами, приходится много писать на государственном языке.

Но, конечно, чтобы писать грамотно, женщине пришлось обновлять свои школьные знания. Для этого уже много лет Татьяна Гудым регулярно читает произведения украинских писателей. Признается, что заново открыла для себя творчество Владимира Сосюры.

– Те стихи, которые мы все учили в школе, совсем не  те, — уверена Татьяна Гудым. – На самом деле этот поэт гораздо интереснее и глубже – я просто влюбилась в его поэзию. То же касается произведений Павла Тычины. В моей домашней библиотеке около трех тысяч книг. И когда я случайно наткнулась на маленький сборник стихов Тычины 1960-х годов, была приятно удивлена. Я читала и просто не могла остановиться, пока не прочла ее целиком. Это невероятная лирика.

Всем, кто хочет хорошо знать украинский, Татьяна Гудым советует как можно больше читать. Если кому-то не по душе поэзия – берите прозу. Сейчас издается очень много как чисто украинской литературы, так и переводов. Жанры на любой вкус – от фэнтези до детективов. Есть из чего выбрать.

Фото Валерия Кравченко и из архива героев.

Напомним, ранее мы писали о том, как в частных детских заведениях Днепра исполняется языковой закон.