22 октября в 18:00 в Днепровском национальном театре им. Т. Шевченко состоится премьера спектакля «Свадьба в Малиновке». Репетиции проходят под лозунгом «Вернуть украденное!», но уже сейчас многие любители театра очень сомневаются в том, что эксперимент «шевченковцев» будет удачным. И вообще не понимают, зачем они взялись за это произведение.
Предыстория такова. В 30-е годы ХХ ст. харьковские деятели культуры Леонид Юхвид и Алексей Рябов создали оперетту «Свадьба в Малиновке». Она была поставлена в Первой государственной украинской музыкальной комедии в Харькове в 1937 году. Потом, как считают «шевченковцы», это произведение присвоили «выдающиеся деятели искусств» из Москвы. Сталинский лауреат Борис Александров переработал его под советский «ранжир», ставший хрестоматийным для многих поколений советских людей. А вот сегодня пора вернуть наши духовные ценности и переосмыслить в сценическом ракурсе судьбы украинцев, оказавшихся в жерновах смены власти, социально-экономических формаций.
Однако под анонсами предстоящего спектакля в Фейсбуке много комментариев тех, кто искренне удивляется такому выбору.
«Больно, что вы взяли эту тему! – удивляется Татьяна Шабанова. – Зачем? Зачем разжигать рознь? Конечно, это название ассоциируется с фильмом и с «советами». Когда-то фильм любили, сейчас не хочется даже вспоминать и слышать… Я согласна с тем, что у нас забытые писатели, драматурги — вот работайте, воспроизводите! Зачем тянуть совковое прошлое?».
«Днепровский национальный театр Т.Г. Шевченко, не надо перекрашивать антиукраинское дерьмо в цвет украинского флага! – пишет Марина Зеленюк. – Пьеса была написана в 30-х годах в Харькове как антиукраинская – пусть она такой и будет, просто забудьте о ней и на сцену не тяните! Популяризировать следует не антиукраинские произведения, а проукраинские!»
«Декорации….Дом в вышиванке, или крестиком, или гладью… Они всегда белые были, а не вот это…! – дополняет Ольга Костюкова. – Пусть бы тот художник-постановщик посмотрел в киноленте «Свадьба в Малининовке». А то клуб содрать с фильма и вставить дверь с орнаментом восточного минарета фантазии хватило, а дом белый не увидели. Сколько можно одни и те же мальвы у забора из спектакля в спектакль, разве других цветов и кустов в Украине не растет? Или это цеховая специализация только на мальвах? И какая свадьба – в стране война…»
Что ж, будем ждать отзывов зрителей после премьеры спектакля.
Фото из открытых источников. Напомним, ранее мы писали о том, что в молодежном театре Днепра состоялась премьера спектакля «Молочайник».