Дерусификация в Днепре: с ненавистью, но без абсурда

Любое действие рождает противодействие. С этим законом столкнулись в Украине россияне-агрессоры, которые столкнулись с невероятным сопротивлением по всем фронтам. Подавляющее большинство украинцев не хотят иметь ничего общего с бывшими братьями. Неудивительно, что по стране прокатилась первая и наверняка не последняя волна переименований улиц, демонтажа памятников.

Увековечили память и поблагодарили за помощь

В 2015-16 годах нечто подобное мы уже проходили – во исполнение Закона о декоммунизации. В частности, в Днепре сменили около трех сотен топонимов (в том числе название самого города), убрали ранее знаковые памятники Петровскому и Ленину. Критиков и критиканов тогда было довольно много: от ностальгирующих по «великому и могучему» до проплаченных интернет-ботов – однако страшилки об огромных тратах и необходимости менять все документы не сработали. Наибольшим неудобством для горожан стала необходимость запомнить новое название остановки общественного транспорта.

Спустя семь лет декоммунизацию дополнила дерусификация. Решение горсовета состояло из двух частей: переименование улиц в честь защитников и защитниц Украины (Рыбинская и Челюскина стали соответственно улицами 25-й Сичеславской Бригады и 93-й Холодноярской Бригады) и переименование топонимов, связанных с государством-агрессором.

Часть улиц переименовали в честь территориальных громад, пострадавших от российской агрессии; отметили стойкость «Азовстали», поблагодарили за поддержку польский народ. Мэр Днепра Борис Филатов подчеркнул, что для жителей города переименование не создаст никаких проблем. Не будет неудобств с перерегистрацией документов или дополнительных расходов.

Рискнем утверждать с уверенностью, что в нынешнюю волну переименований недовольства не будет. Ненависть ко всему российскому буквально полыхает. Важно только не перестараться и, как говорится, не выплеснуть ребенка вместе с водой: все же культурное и историческое наследие во многом пересекается.

Готовятся новые переименования

Осветить принятый документ подробнее и рассказать о планирующихся дальнейших шагах мы попросили главного архитектора нашего города Дмитрия Волика, который входит в комиссию горсовета по переименованию.

— В чем отличие новой волны переименований от предыдущей? Кто предлагает новые названия и участвует в обсуждении?

— Принципиальное отличие в том, что тогда переименование происходило в рамках Закона о декоммунизации. Сейчас же законодательно дерусификация не предусмотрена, а значит, не прописана и специфическая процедура. Местные советы действуют в соответствии со своим пониманием задачи. В то же время к нам поступает много обращений граждан и общественных организаций либо о переименовании конкретных улиц, либо о ликвидации российских топонимов в принципе. Все обсуждается на заседании рабочей группы комиссии по переименованию, а затем комиссия принимает решение. При возникновении сомнений или разночтений, мы откладываем вопрос для дальнейшего более широкого обсуждения. В случае же консенсуса предложение выносится на рассмотрение в горсовет.

— Получаете ли вы обратную связь от горожан?

— Конкретных обращений к нам не поступало, но мы следим за реакцией в соцсетях. Видим, что эта работа проводится своевременно и отражает общественное мнение, а не только позицию депутатского корпуса. Дерусификация – тема острая и актуальная, и мы понимаем, что будем продолжать ей заниматься. На ближайшую сессию горсовета готовится предложение о переименовании еще двух десятков топонимов. Следом будем готовить новые предложения. Этот процесс не очень быстрый, потому что наши специалисты изучают вопрос глубоко – ряду улиц стараемся вернуть исторические названия, либо отразить в них исторические названия местности. Последние предложения, например, отрабатывались именно таким образом. Мы не придумываем новые топонимы просто для замены связанных с Россией, а пытаемся найти историческое обоснование.

— Будет ли продолжение демонтажа стел, знаков, розеток на домах?

— Думаю, этот процесс будет организован более системно. Ведь необходимо соблюдать процедурные моменты по ряду памятников, которые зарегистрированы и охраняются Законом Украины. По ним предстоит дополнительная работа. Снесены были объекты, которые не находились под охраной как культурное наследие, или те, по которым подобная процедура была уже проведена.

— Пожалуй, самый болезненный вопрос касается судьбы памятников писателям, поэтам…

— Это вопрос более широкой дискуссии и более широкого понимания того, что на самом деле несет опасность для Украины с культурологической точки зрения. Не хотелось бы дойти в этом процессе до абсурда. Нужно подходить взвешенно, дифференцированно и системно изучать ситуацию.

— А как вы относитесь к идеям называть улицы по номерам или нейтрально (Абрикосовая, Виноградная), чтобы уж точно не было раздора по этому поводу?

— Если проанализировать наши последние предложения, то мы и стараемся как можно меньше привязывать топонимы к персоналиям. Стараемся использовать местные особенности, чтобы эти названия были не выдуманными, а являлись географическими идентификаторами.

Вопрос Новомосковска – после победы

Декоммунизация, которую в Днепре продолжил демонтаж знаков на бульваре Славы и в парке имени Глобы, розеток на доме по улице Титова, не ограничивается областным центром. Недавно была снесена стела «Новомосковский район» с гербом СССР.

Само же название Новомосковска уже давно «просится» уйти в историю. Но с этим вопросом не так все просто. Детально на проблеме в специальном заявлении остановился мэр города Сергей Резник, отметивший, что «только рабы могут называть свои улицы, площади и города в честь завоевателей».

— Название нашего города напрямую под действие этого закона не подпадает, потому что к Новомосковску нельзя применить ни одно из предусмотренных в законе определений – «коммунистическое», «нацистское» или «тоталитарное», — разъяснил Сергей Резник. — На переименовании города не настаивал и украинский институт национальной памяти.

Сейчас в Верховной Раде зарегистрирован законопроект о деколонизации топонимии. То есть предлагается запретить названия пропагандирующих и символизирующих государство-оккупанта географических объектов – российскую федерацию. И даже если этот законопроект не будет поддержан народными депутатами, то вопрос – переименовывать или оставить название нашего города — мы все равно будем поднимать.

При этом мэр Новомосковска указывает на несколько ключевых моментов, влияющих на процесс и скорость принятия решения. Городская власть не может самостоятельно переименовать свой населенный пункт – она готовит представление, а решение принимает Верховная Рада. Кроме того, важно обсудить этот вопрос с горожанами – не только в соцсетях, а со всеми категориями. Нельзя забывать и то, что значительная часть населения сейчас выехала из Новомосковска: военнослужащие и эвакуированные. Без них, мягко говоря, некорректно давать городу новое имя. А значит, нужно дождаться победы.

Перечень переименований топонимов, связанных с государством-агрессором

• Ул. 30-й Иркутской дивизии – Украинских воинов.
• Ул. Абхазская — Ирпенская.
• Пер. Абхазский — Ирпенский.
• Ул. Алтайская — Чечеловская.
• Ул. Белгородская — Научных работников.
• Ул. Беломорская — Чернобаевская.
• Пер. Беломорский — Чернобаевский.
• Пер. Бурятский — Бучанский.
• Пер. Воркутинский — Волевой.
• Ул. Домодедовская — Ворзельская.
• Ул. Кабардинская — Гостомельская.
• Ул. Кронштадтская — Бородянская.
• Ул. Магаданская — Волонтерская.
• Ул. Мытищинская — Польская.
• Пер. Московский — Азовстали.
• Ул. Орская — Краматорская.
• Ул. Псковская — Авдеевская.
• Ул. Пулковская — Дебальцевская.
• Ул. Ростовская — Конотопская.
• Пер. Ростовский — Конотопский.
• Туп. Ростовский — Конотопский.
• Ул. Саратовская — Новокаховская.
• Ул. Сахалинская — Бахмутская.
• Ул. Тагильская — Новоазовская.
• Пер. Тагильский — Новоазовский.
• Ул. Уфимская — Деснянская.
• Ул. Хабаровская — Салтовская.
• Ул. Шереметьевская — Бориспольская.
• Ул. Шушинская — Молочанская.
• Ул. Якутская — Высокопольская.
• Ул. Ярославская — Вышгородская.

Автор: Михаил Польский.