Оформлення імені та прізвища у закордонному паспорті громадянина України здійснюється на підставі чітко визначених правил і документів. Про це повідомляє «Наше місто» з посиланням на Міграційну службу Дніпропетровської області.
Запис у заяві-анкеті та надалі у паспорті виконується українською мовою та латинськими літерами згідно з Таблицею транслітерації українського алфавіту латиницею, затвердженою постановою Кабінету Міністрів України від 27 січня 2010 року №55 «Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею».
У разі необхідності відтворити написання імені чи прізвища латиницею відповідно до раніше виданих документів або для узгодження з написанням у документах дитини, батьків чи одного з подружжя, заявник повинен надати письмову заяву та документальне підтвердження. Такими документами можуть бути:
- паспорт громадянина України, закордонний паспорт, службовий чи дипломатичний паспорт, проїзний документ дитини (чинні або прострочені);
- документи, що підтверджують факт народження або зміну імені (зокрема у випадку укладення чи розірвання шлюбу), видані компетентними органами іноземних держав і легалізовані в установленому порядку;
- раніше видані паспорти на ім’я дитини чи батьків (або одного з них чи з подружжя), у тому числі паспорти для виїзду за кордон, оформлені іноземними державами, якщо зазначені особи мають іноземне громадянство.
Раніше ми писали, як внутрішньо переміщеним особам відновити паспорт у Дніпрі та області.
Також ми писали, штраф за прострочений паспорт в Україні у 2025 році: скільки доведеться заплатити.
