20 березня у всьому світі відзначається Міжнародний день французької мови, встановлений ООН. У всьому світі на сьогодні французька мова — одна з найбільш поширених та популярних. Загалом кількість людей, здатних спілкуватися французькою, перевищує 340 мільйонів, – пише “Наше місто”
В Україні французьку зазвичай вивчають не так часто, як англійську – визнану мову міжнародного спілкування №1. Втім, зокрема у Дніпрі є низка цікавих можливостей для того, щоб опанувати мову Бальзака і Гюго та долучитися до цікавої французької культури.
Bonjour, comment ça va: у Дніпрі діти захоплено вивчають французьку
“Бонжур!” – хлопчики та дівчатка з 1-го класу дніпровського ліцею №134 вітаються французькою з журналістами “Наше місто”, які завітали до ліцеїстів напередодні Міжнародного дня французької мови.
Заняття з учнями 1-Ф класу веде вчителька Інна Гук
На жаль, просто в цей момент лунає сигнал тривоги, тож діти разом із вчителькою Інною Гук збираються та організовано прямують у просторе шкільне укриття, аби продовжити навчання в безпеці.
Ліцей №134 гуманістичного навчання і виховання – один з двох у Дніпрі навчальних закладів (та єдиний – на лівому березі міста), де французька мова вивчається як основна іноземна.
Така практика у ліцеї розпочалося із 2020 року. Цьому посприяли департамент гуманітарної політики міської ради, Міністерство освіти та науки, а підтримало цікаву та важливу ідею Посольство Франції в Україні.
– Наразі французьку мову як основну іноземну вивчають 239 ліцеїстів, – розповіла Ольга Моргун, директорка навчального закладу. – Ще 63 учні вивчають її як другу іноземну.
Уроки французької – і для учнів молодших класів, і для ліцеїстів постарше. Крім того, в закладі викладаються англійська, яку частина ліцеїстів вивчає як основну іноземну, а також німецька мови.
Директор закладу зазначає: якщо на самому початку батьки учнів разом з дітьми лише придивлялися до можливості вивчення французької, то вже невдовзі цей напрям став дуже популярним.
– Діти та їхні батьки прагнуть вивчати саме французьку, бо хочуть знати більше: це цікаво, це – нова для нас, яскрава мова, – каже Тетяна Степанова, заступниця директора з навчальної роботи.
У ліцеї працюють кваліфіковані викладачі з багатим досвідом, які захоплено передають любов до французької. Завдяки цьому діти із великою цікавістю опановують одну із найбільш популярних світових мов.
Просто в шкільному укритті проводить урок французької з учнями 3-Ф класу Тетяна Гуркіна. Хлопці і дівчата чемно вітаються та слухають тему уроку: сьогодні будуть вивчати та обговорювати “Овочі та фрукти”.
– Ми навчаємося за авторською методикою, я викладаю французьку учням 3-го, 5-го, 6-го, 7-го, 8-го класів, – розповідає Тетяна Юріївна.
Вона – досвідчений педагог, раніше працювала у Придніпровській державній академії будівництва та архітектури, викладала українську мову іноземним студентам, зокрема із франкомовних країн, а тепер із захопленням навчає французької маленьких ліцеїстів.
Неподалік також в укритті проводить заняття з учнями 4-Ф класу Олександр Панішкевич: діти разом із вчителем співають та спілкуються французькою – попри всі складнощі та екстремальні умови, які диктує наш тривожний воєнний час.
Олександр Йосипович отримав профільну освіту ще в радянські часи і кілька років працював військовим перекладачем в Алжирі. Побував у Центрально-Африканській республіці, Конго (раніше Заїр), потім опанував викладацьку роботу. Зараз його загальний стаж роботи за фахом – 45 років, педагогічний стаж – 35 років.
Величезний досвід та знання французької мови пана Олександра вкрай затребувані – його запрошують перекладати під час візитів до Дніпра дипломатичних представників Франції.
До речі, посольство Франції підтримує дружні зв’язки з навчальними закладами, де викладають французьку, зокрема – із дніпровським ліцеєм №134. Приміром, викладачі французької з ліцею за сприяння посольства вже вкотре можуть відвідати курси з підвищення кваліфікації, які відбуваються в Польщі.
Ліцеїстів, які вивчають французьку, керівництво та вчителі активно долучають до пізнання французької культури.
– Наші учні були у центрі “Альянс Франсез” – дізналися багато цікавого, отримали багато яскравих вражень, – розповідає Олена Ковальчук, заступниця директора з навчально-виховної роботи у старшій школі.
А тим часом у ліцеї – у розпалі “Французька весна”: у бібліотеці ліцеїстки представляють яскравий театралізований виступ за мотивами книжок французьких авторів. Просто зараз до уваги глядачів – сценка за мотивами “Червоної шапочки” Шарля Перро.
Дівчата із захопленням розповідають про твори цього автора, зриваючи аплодисменти присутніх.
– Усі охочі можуть почитати багато інших цікавих книжок – українською, французькою, англійською та німецькою мовами, – каже Наталя Макаренко, завідувачка бібліотеки.
А ліцеїстка Марія натхненно виконує пісню Je Veox (“Я хочу”) французької співачки Ізабель Жеффруа, відомої під творчим псевдонімом ZAZ.
“Хочу прожити життя з чистим серцем”, – співає дівчина у приспіві.
Центр франкомовних програм працює в Університеті ім.Альфреда Нобеля
Віддають належне вивченню французької і у вищих навчальних закладах Дніпра – тож численні студенти ВНЗ мають низку можливостей для вивчення цієї чудової мови.
Приміром, в Університеті імені Альфреда Нобеля створений та успішно працює Центр франкомовних програм. Навчальний заклад – офіційний представник Всесвітньої агенції франкофонії (AUF) в Україні: в межах співпраці з французькими університетами-партнерами і волонтерськими асоціаціями ВНЗ реалізує різні навчальні та наукові проєкти.
– У нас вивчають французьку 125 студентів, з якими працюють 5 викладачів, а також наші франкомовні партнери, – розповідає Наталія Яковишена, керівниця Центру франкомовних програм Університету ім.Альфреда Нобеля. – Дніпряни, і не тільки, можуть також вивчати французьку з нами, тому що ми пропонуємо онлайн- курси французької мови. Також організовуємо Літні європейські школи у м. Страсбурзі з відвідуванням головних європейських інституцій (Європейського парламенту, Ради Європи, Європейського суду з прав людини) та курсами французької з носіями мови.
Тільки за минулий рік ми організували 60 мобільностей наших викладачів і студентів у Франції. Це – навчання протягом семестру у французьких університетах, лінгвістичні, професійні та наукові стажування.
До речі, нещодавно керівницю Центру франкомовних програм пані Наталію Яковишену призначено головною науковою координаторкою Всесвітньої агенції франкофонії (AUF) в нашій країні. Завдяки цьому університет зміцнює свої позиції серед 1500 провідних ВНЗ світу, які об’єднує AUF, а студенти та викладачі отримують прямий доступ до міжнародних програм, грантів та обмінів.
– Це – великий крок для нашого університету та чудова можливість для всіх, хто прагне здобути якісну міжнародну освіту, – зазначив ректор університету Сергій Холод.
Контакти Центру франкомовних програм Університету ім.Альфреда Нобеля
“Французька весна” – прийде
“Альянс Франсез”, який багато років працює в Дніпрі за сприяння посольства Франції, є авторитетним осередком вивчення мови та культури цієї європейської країни.
Наразі тут пропонують низку грунтовних курсів французької – як для початківців, так і для більш досвідчених знавців мови.
Заняття в Альянс Франсез
Крім того, працює “Розмовний клуб з носієм французької мови”, проходять кінопокази фільмів французькою мовою, також відбуваються цікаві екскурсії та заняття для дітей – учнів шкіл міста.
Саме “Альянс Франсез” багато років виступав організатором “Французької весни” у Дніпрі – низки культурних заходів, присвячених Дню франкофонії, які відкривають дніпрянам різноманітні та цікаві надбання французької літератури, кіно, театру, царини візуальних мистецтв тощо.
Цього року “Альянс Франсез” вже планує низку цікавих подій, які вірогідно відбудуться вже у квітні. Усім зацікавленим дніпрянам пропонують стежити за анонсами заходів у соціальних мережах “Альянс Франсез”.
Контакти: ” Альянс Франсез”, Крутогірний узвіз, 21-А (вхід з площі Успенської)
Сайт ФБ
У Гончаренко-центрі дніпряни безкоштовно вивчають низку світових мов: очікуємо на курси французької!
У відомому в Дніпрі просвітницькому хабі Гончаренко-центр усі охочі містяни можуть безкоштовно вивчати низку мов – рідну українську, англійську, німецьку тощо, також раніше викладали польску та грецьку мови.
У Центрі нам повідомили, що наразі шукають викладача французької. Отже, є надія, що через певний час охочі зможуть опановувати тут цю чудову мову. Викладачі, яким може бути цікавим викладання в такому форматі, можуть звертатися до Гончаренко-центру.
Контакти: вул.Старокозацька, 40-Б, Телеграм-канал
Фото Володимира Федорищева, із соціальних мереж
Категорія: Новини Дніпра, Суспільні та соціальні новини Дніпра, Тема дня, Унікальний Дніпро
Позначки: Головне, Дніпро, Новини Дніпра
