21 лютого відзначаємо Міжнародний день рідної мови. Повномасштабна війна стала для багатьох українців поштовхом до остаточного переходу на українську. Більшість російськомовних громадян усвідомили цінність рідної мови, яка, без перебільшення, є однією з наймилозвучніших у світі. Проте, чимало людей, що роблять перші кроки на цьому шляху, соромляться допустити помилку у вимові чи побудові речення. Про це повідомляє «Наше місто» з посиланням на ДніпроТВ.
Рідною мовою Наталії протягом більшості її життя була російська, але з початком повномасштабної війни вона, разом зі своїми друзями, почала свідомий перехід на українську мову.
«Особливо важко було перевести свої думки, щоб не перекладати в голові, а потім озвучувати, а одразу, але минуло 3-4 місця і ти вже не помічаєш різниці, те, якою мовою ти спілкуєшся», – розповідає дівчина.
Не лише юні дніпряни заговорили українською мовою після 24 лютого. Ніна Петрівна, маючи 63 роки, також відчула потребу у вивченні рідної мови та записалась на мовні курси. Повномасштабне вторгнення змусило більшість жителів міста замислитись над важливістю спілкування українською. Проте, не всім вдалося остаточно відмовитись від російської.
Перехід на українську мову дається людям по-різному. Дехто опановує її легко та швидко, а інші стикаються з труднощами та бар’єрами. Філологиня дає поради, як подолати ці перешкоди.
«Допомогти може ще і трансформація інтерфейсу, тобто техніка, усі девайси їх варто перемкнути на українську. Щойно ми перемикаємо на українську мову, наша рідна мова стає мовою забезпечення наших базових потреб», – розповіла доцентка кафедри української мови ДНУ ім. О. Гончара Валерія Самойленко.
Окрім побутового спілкування, експерти рекомендують оточити себе українською мовою й в інтернеті. Існує багато цікавих та доступних способів зробити це. Найголовніше – знайти мотивацію та більше практикуватися. У Дніпрі діють розмовні клуби, де люди діляться своїм досвідом переходу на українську мову та допомагають один одному.
Раніше ми писали, безкоштовні і платні курси вивчення української мови у Дніпрі: локації і ціни.